親愛的合作伙伴們及客戶們, 

美亞假期 (加拿大) 經過幾十年充實而難忘的寒暑後，公司東主決定正式榮休, 本公司亦將正式結束營業。

回顧這段意義非凡的旅程，我們衷心感謝您多年來的信任與支持。能夠與您合作並為您服務，實是我們莫大的榮幸。

特此通知: 本公司辦公室將於 1 月 7 日前，逢 星期一、星期三及星期五 繼續開放並維持正常運作，以協助處理任何進行中的事務或團務安排。至於美亞假期 (美國公司）將繼續正常營運，並全面對外提供服務。

感謝您成為我們故事中不可或缺的一部分。您長久以來的支持與情誼，實非言語所能盡述。謹此祝願大家未來一切順遂、幸福安康。

謹致
誠摯的問候與祝福

 

Dear Valued Partners and Customers,

After many rewarding years, the owner of Super Vacation (Canada) has made the heartfelt decision to retire, and the company will be closing. As we reflect on this meaningful journey, we want to sincerely thank you for your trust, support, and partnership over the years. It has been a privilege to work with every one of you, and we will always cherish the memories and successes we shared together.

Our office will remain open every Monday, Wednesday, and Friday until January 7 to assist with any ongoing matters or final arrangements. Please be assured that Super Vacation (USA) will continue to operate as usual and remain fully open for business.

Thank you for being an important part of our story. Your support and friendship have meant more than words can express. We wish you continued success and happiness in the years ahead.